花より団子

食欲の秋
花より団子
はたまた団子より花
花が大御馳走の虫たちにとっては
花こそ団子になるのであろう

山梨県笛吹川フルーツ公園にて

ばら Rose

優雅な花の典型バラ
このブログを書いていてはたと気になった
「バラ」って書くのか「ばら」ってかくのか
思わず調べてしまった

ばらは薔薇と書き、荊棘とも書く
「うばら（茨）」の変化したことば
うばらとは、とげのある小木の総称
平安時代には「むばら」と表記されたらしいが
「うばら」の方が古い表現だそうだ

平安時代というのが嬉しい
日本という文化の歴史を実感できるから
なにか時間と空間を超越した気分になった

花の輝き3 Ｇｌｏｒｙ of a flower 3

日本に帰ってきた。

ちょうど秋、たくさんの秋の花が踊っている。

ロウソクの炎 Candlelight

なんときれいな草なのだろうか
まるでろうそくの灯火のようだ

草花の美しさはそれが生命であることの証であるといつも思う
しっかりと自分なりの個性を主張している
そういう発見がとても楽しく嬉しい

いつも訪問くださる、まるよさんのページに同じ草が紹介されていて、
1年以上前に撮ったこの写真のことを思い出した
まるよさん　ありがとう

優美 Grace

優美であることに説明は要らない

少しだけ照れていて、花托が顔を隠している

大賀ハス　2000年前のハスとして知られる

しばらくお休みしていていた間に　たくさんの方が訪問くださっていた
ありがとうございます
でも仕事が忙しく　またしばらくお休みします

今日・明日 Today and Tomorrow

花の名前はわからない
今日はここまで　明日はどこまで

親子 Parent and children

いつもタイトルに英語の副題をつけている。ブログをつけ始めた頃は、英語でも本文を書いてみようと意気込んだが、かなり大変で中断している。タイトルを英語にしてみると、自分の視点を別角度から見ることができることが多いので、せめてタイトルだけはと踏ん張っている。

親子ということばの英訳をいくつかの辞書で調べてみたが、どれもこれもparent and child とか parents and their childrenとなっている。確かにそうであるのだが、どうも味気ない。最近は希薄になったとはいえ、親子の絆というような言葉はとてもすがすがしいが、parent and child というとどうも説明臭くて唸ってしまう。

公園に咲いていた花。花の名前は詳しくないのでわからないけど、ランの一種だと思う。ピンクの部分が花のように見えるけれども、その下に紫色の小さい花が覗くようにして２つ咲いている。カンガルーの親子のような優しさを感じた。

背比べ who is the tallest?

日本では豪雨かと思えば、一部梅雨明け宣言がでた。被災された方々、頑張ってください。
なぜ気象庁が梅雨明けを宣言しなければならないのか、遥か昔から疑問であった。自然の環境は気象庁が宣言できるほど生易しくないと信じるから。

このところ忙しすぎて、blogの更新どころかチェックもできていなかった。でもおやすみの間もたくさんの方々が見てくださっているようで、昔の写真を引っ張り出してきた。時機遅しであるけど、好きな写真である。

さつきの中から飛び出したドクダミ。さつきのおしべと背比べしている。背比べを和英辞書で調べたが、適切な訳語が出てこなかった。英語にはないこういう表現が、日本の表現力の奥の深さを物語っていて嬉しい気持ちになる。

表情 expressive face

自然環境の豊かな日本に生まれ育ち
ごく普通な感覚として自然の中にある生命の存在を
当たり前のように受け止めている
どこに行っても　
山には山の　海には海の　空には空の　森には森の　畑には畑の　
その場所　土地にある「気」を感じる
生命の証なのだろう

花にも花の表情があり　単に美しいというだけでなく
人に見られていようがいまいがどうでもよく　
自然の中で立派に自己主張している
花と一体にある虫たちはその存在を知り尽くしている

そしてその生命体の自己主張が
私には人の生活と表情に重なって見えるのである
それは　あるときには自分の姿を映し出している鏡のようにもなる

ブログを書き始めて　自分の視点がどこにあるのか　
おぼろげながら気付き始めているこのごろである

我がカミさんへのプレゼント Present to my wonderful wife

また花の話題　
先日、うちのカミさんに、この花の写真をプレゼントした
実物の花はしばらくプレゼントしていない・・・